XQuartz 2.8.0 was released for macOS 10.9 or later a couple of weeks ago.

I've now upgraded two machines (one Big Sur the other Catalina) and so far I've not had any issues.

This release also supports Apple Silicon.