Allister Crow recently posted a brilliant twitter post of a movie showing a crystal structure in augmented reality: https://twitter.com/Allister_Crow/status/933000138552901632 and he posted a simple HowTo. I've taken the original instructions and expanded them to include a few extra options including how to add colours based on a comment by @tomkazimiers.

You can read the detailed instructions here.