I just stumbled across this page recently

In which journals should I publish my software?

Looks like a very comprehensive listing of journals that accept submissions about software.