Just highlighted on the RDKit email list, you can install RDKit using conda.

https://anaconda.org/conda-forge/rdkit

RDKit is a collection of cheminformatics and machine-learning software written in C++ and Python.

There are other cheminformatics toolkits described here, and details on how to install a wide range of cheminformatics tools on a Mac detailed here