A really detailed account of how to set up an Apple Silicon MacBook under macOS Ventura 13.1 for computational materials science. https://aronwalsh.github.io/applesilicon/.

There is also useful update on Crystallography on MacOS https://scottlab.ucsc.edu/xtal/wiki/index.php/CrystallographyonOS_X. It is also worth noting https://subversion.xray.aps.anl.gov/trac/pyGSAS.

I've already detailed Setting up ML and AI tools on Apple Silicon https://www.macinchem.org/reviews/AIML/SettingAIML.php.